SYNOPSIS
Gerard (80) vertaalt in een huis vol boeken, romans van andere schrijvers. Hij speelt met de woorden van een ander, maar zoekt ondertussen ook naar die van hemzelf. In de poëtische documentaire 'Alles van waarde is weerloos' kruipt de kijker steeds dieper in het hoofd van de vertaler. Gerards zoektocht naar zijn eigen verhaal raakt verbonden met die van filmmaakster Karen Ebert. Durven ze het aan om hun eigen verhaal te vertellen?
MOTIVATIE MAKER
- Karen Ebert -
'Alles van waarde is weerloos’ is voor mij een erg persoonlijke film geworden, waarbij ik net als mijn hoofdkarakter op zoek ga naar mijn identiteit als (film)maker. Ik leerde Gerard Suurmeijer kennen tijdens opdrachtwerk en voelde instinctief dat ik een film over hem wilde maken. Uiteindelijk werd het ook een film over mijzelf. Gerard is een vertaler die liever schrijver had willen zijn en ik herkende hierin mijn eigen worsteling met hoe ik ruimte kan vinden om vrij werk te maken zonder te verzanden in opdrachtwerk.
Onbewust vormde Gerard gaandeweg een grote inspiratiebron, hij wakkerde het vuur in mij weer aan om zelf te maken. Juist omdat hij berusting had gevonden in het vertalen van andermans woorden, voelde ik dat dat voor mij niet genoeg was. Deze documentaire vormt voor mij het bewijs dat ik mijn eigen verhalen wil vertellen en dat maakt de film voor mij extra bijzonder.
